Handheld infrared security observation